Keine exakte Übersetzung gefunden für قرب بين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرب بين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I live near Beantown.
    "أعيش بالقرب من "بين تاون
  • Permits are refused on this ground and because the applicant is considered to be too distant a relation of the landowner.
    ويرفض منح التصاريح لهذا السبب أو لأن صلة القربـى بين طالب التصريح ومالك الأرض بعيدة للغاية.
  • That is why we welcome the beginning of proximity peace talks between Syria and Israel under the auspices of Turkey.
    ولهذا السبب نرحب ببدء محادثات السلام عن قرب بين سورية وإسرائيل برعاية تركيا.
  • Migration has been a melting pot of civilizations and cultures which has often brought together civilizations, cultures and peoples.
    وقد شكلت الهجرة وعاء امتزاج حضاري وثقافي كثيرا ما قرّب بين الحضارات والثقافات والشعوب.
  • My neck, the smaII of my back, and on the sides of my hips right there by the V.
    رقبتي , مؤخرة عنقي اجانبي , اوراكي وقرب الفتحة بين قدمي
  • "...that my brother Robert left no trueborn heirs, the boy Joffrey, the boy Tommen, and the girl Myrcella being born of incest between Cersei Lannister and her brother Jaime Lannister.
    ،لم يترك وريثاً شرعياً..." (بكون (جوفري)، (تومين) و(ميرسيلا" ثمرة بغيضة متمخضة (عن سفاح قربى بين (سيرساي" (و(جايمي لانيستر
  • We commend the Secretary-General for convening proximity talks between the parties to the Cyprus dispute to prepare the ground for meaningful negotiations leading to a comprehensive settlement.
    ونثني على الأمين العام لدعوته إلى عقد مباحثات عن قرب بين طرفي النزاع في قبرص لتمهيد السبيل لإجراء مفاوضات هادفة تفضي إلى تسوية شاملة.
  • An example of this is Nyaleke, near Beni, where Ugandan soldiers are training 10-year-old children.
    ومن الأمثلة على ذلك ما يحدث في نياليكي، قرب بيني، التي يقوم فيها العسكريون الأوغنديون بتدريب أطفال في سن 10 سنوات.
  • My delegation welcomes the resumption last month, under the auspices of the OAU, of the proximity talks between Ethiopia and Eritrea, after the four-month break.
    ويُعرب وفدي عن ترحيبه باستئناف المباحثات عن قرب بين إثيوبيا وإريتريا برعاية المنظمة في الشهر الماضي، بعد توقفها لمدة أربعة أشهر.
  • The emergence of powerful new tools for communications, for finance and for trade have brought the diverse peoples of the world closer together, provided extraordinary new economic opportunities, and offered the least developed nations a pathway out of poverty.
    فظهور أدوات جديدة قوية للاتصالات والتمويل والتجارة قرب بين مختلف شعوب العالم، ووفر فرصا اقتصادية جديدة غير عادية، وأتاح لأقل الدول نموا سبيلا إلى الخروج من الفقر.